Roots of today’s Black reparations movement chronicled in new book on 1982 Tribunal