Shot by police, 5-year-old Kodi speaks on the police murder of his mother, Korryn Gaines