Chairman Omali’s Black Community Mural Committee will select African artist to replace anti-African mural snatched down 50 years ago